Prevod od "misli se" do Italijanski

Prevodi:

pensa si

Kako koristiti "misli se" u rečenicama:

Misli se da su to neke tajne, a u stvari nije ništa.
Si crede che sia un segreto, ma, in realtà, è nulla.
Putem senzora u šIjemu misli se prenose u kompjuter.
Le sue idee sono trasmesse, tramite sensori nel suo casco ad un computer. Il resto è automatico.
Misli se da Vi mislite i date mi sve odgovore.
Si suppone che sia lei a supporre e a darmi tutte le risposte.
"Ali, kako venem u ovoj kuæi bolesti i oronulosti... moje misli se uèestalo okreæu ka... problemu našeg sina. "
"Ma mentre languo in questo luogo di malattia... "e vecchiaia,.. "il mio pensiero va sempre...
U stvari, misli se na kvadrat.
Ma intendono un quadrato, si tratta di spazio non di numeri.
Konobar ga gleda i misli se:
Il barista lo guarda e comincia a pensare:
Za jednu od najvecih erupcija ikada pre sedamdesetcetiri hiljade godina misli se da je znacajno uticala na poreklo i kretanje nasih ranih predaka.
si dice abbia colpito alcuni nostri antenati e potrebbe aver giocato un ruolo importante nella sparizione e nell'origine di alcune popolazioni
Moje privatne misli se tebe ne tièu!
I miei pensieri privati non sono affari tuoi.
I misli se na zgrade, strukture.
E si riferisce a edifici, strutture.
Gracey je pobegao pre 3 dana iz zatvora, i misli se da je još uvek u gradu negde.
Gracey e' scappato da questo istituto tre giorni fa, e si crede che si trovi ancora in citta'.
Planeta koja je udarila Zemlju misli se da je bila formirana u oblasti našeg solarnog sistema zvana Lagrangian-ske taèke.
Si pensa che il pianeta che colpi' la Terra si sia formato in una delle zone del nostro Sistema Solare chiamate punti lagrangiani.
Ali bilo da su oni sprženi bivši operativac, prelijepa bombašica sa gadnom naravi, ili teški cuger bivša foka (misli se na Navy SEAL jedinicu), svi oni dijele istu osobinu- taènost.
Ma sia che si tratti di un ex agente bruciato, di una bella bombarola con un bel caratterino o di un ex Seal ubriacone... hanno tutti qualcosa in comune, la puntualita'.
Sad, kad se vratih, misli se ratne povukoše.
Il linguaggio non e' abbastanza casto per dirle senza offesa.
Misli se: "Taj golmanov prostor je moj."
E' come se dicesse "non mi fermerete"!
Predstavljam vam ribara u ledu, Èeda Vinakea. Misli se da je ubijen, a nestao je pre 18 godina.
Vi presento... il pescatore sul ghiaccio Chad Winacky, sospetta vittima di omicidio, scomparso 18 anni fa.
Misli se na inerciju, nešto što se ne može kontrolisati.
Indica qualcosa di incontrollabile, che ha slancio. Esatto.
Da li ikad — da li ikad samo sjediš, I rijeèi i misli se, vrte tako brzo u tvojoj glavi Da ih samo -- Ti razumiješ?
Ti... ti siedi mai e le parole e i pensieri corrono cosi' veloci nella tua testa che... non riesci nemmeno a capirli?
Misli se da je davno orobljen ili se raspao, ali ja slutim da je ukraden.
Hanno pensato fosse andata perduta a causa di saccheggi, del tempo, o... dei bombardamenti, ma io credo sia stata rubata.
Negativne misli se odbijaju od mene.
I pensieri negativi mi rimbalzano addosso, fratello.
Mozak nije zahvaæen, misli se neæe promeniti.
Il cervello non ne e' affetto.
A to je ono što odvjetnik General misli se dogodilo.
E' proprio quello che il Procuratore Generale crede sia successo.
A misli se da su ljudi sa sela glupi.
La gente scambia sempre i paesani per stupidi.
Zbog ogromnog gomilanja snaga na mestima spuštanja, misli se da æe Pakistan, Rusija i Sudan slediti primer Kine.
Il massiccio assembramento di truppe presso i loro siti di atterraggio fa pensare che Pakistan, Russia e Sudan seguiranno l'esempio della Cina.
Misli se da se njeno telo neæe...
Le autorita' credono che il suo corpo non sara' mai...
Misli se da je poslao bombaša samoubicu u banku Belgije, oborio tržište.
Si diceva che avesse inviato un kamikaze - in una banca belga. - Ha giocato al ribasso in borsa.
Obično, kada nas nešto iritira, izaziva mržnju, uznemirava, ili kada smo opsednuti nečim, naše misli se stalno vraćaju na to.
Di solito, quando siamo infastiditi, o odiamo o siamo sconvolti da qualcuno o ossessionati da qualcosa, la mente torna continuamente a quella cosa.
Ali misli se da bi fotoni možda mogli imati neke elemente sirovog, subjektivnog osećaja, nekog primitivnog prethodnika svesti.
L'idea è che i fotoni potrebbero avere una qualche tipo percezione grezza e soggettiva, un qualche precursore primitivo della coscienza.
Kad se pominju svemirski brodovi, ne misli se samo na izazove tehnološke prirode.
Quando pensiamo alle navicelle, non le approcciamo come una sfida tecnologica.
Misli se da svi imamo nešto vrlo drugačije, ako ne posebno.
Ci insegnano ad avere qualcosa di veramente distintivo, se non particolare.
I bezuman kad ćuti, misli se da je mudar, i razuman, kad stiskuje usne svoje.
Anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente
Misli se utvrdjuju savetom; zato razumno ratuj.
Pondera bene i tuoi disegni, consigliandoti, e fà la guerra con molta riflessione
0.48568797111511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?